Jumat, 10 Agustus 2012

Friday's Recommendation #2


Ikutan Friday's Recommendation lagi ah, kali ini udah ke-2 kalinya :)
Untuk yang kedua ini masih ngambil rekomendasi buku untuk diterjemahkan, yang kali ini saya ambil:

Sinopsisnya di goodreads.com: Night of the Golden Butterfly concludes the Islam Quintet Tariq Ali s much lauded series of historical novels, translated into more than a dozen languages, that has been twenty years in the writing. Completing an epic panorama that began in fifteenth-century Moorish Spain, the latest novel moves between the cities of the twenty-first century, from Lahore to London, from Paris to Beijing. The narrator is rung one morning and reminded that he owes a debt of honour. The creditor is Mohammed Aflatun known as Plato an irascible but gifted painter living in a Pakistan where human dignity has become a wreckage. Plato, who once specialized in stepping back from the limelight, now wants his life story written. As the tale unravels we meet Plato s London friend Alice Stepford, now a leading music critic in New York; Mrs. Naughty Latif, the Islamabad housewife whose fondness for generals leads to her flight to the salons of intellectually fashionable Paris, where she is hailed as the Diderot of the Islamic world; and there s Jindie, the Golden Butterfly of the title, the narrator s first love. Interwoven with this chronicle of contemporary life is the turbulent history of Jindie s family. Her great forebear, Du We nxiu, led a Muslim rebellion in Yunnan in the nineteenth century and ruled the region from his capital Dali for almost a decade, as Sultan Suleiman. Night of the Golden Butterfly reveals Ali in full flight, at once imaginative and intelligent, satirical and stimulating.
Kenapa saya memilih buku ini? Karena keempat seri sebelumnya sudah diterbitkan oleh Serambi. Sayang kan kalo edisi terakhir ini tak diterbitkan? 

Lalu apa buku rekomndasi Anda? Silakan gabung di meme Friday's Recommendation yang dihost oleh Ren di blognya ini Syaratnya mudah kok, seperti berikut:


1. Pilih jenis rekomendasi buku. Ada dua jenis rekomendasi, yang pertama dan sifatnya mutlak adalah Rekomendasi Buku untuk Diterjemahkan . Jika tidak ada buku yang direkomendasikan untuk diterjemahkan, maka bisa memilih pilihan kedua, Rekomendasi Buku Pilihan. Disini rekomendasikan buku yang paling kamu suka baca dalam minggu ini.

2. Pilih hanya 1 (satu) buku untuk direkomendasikan. Tidak boleh lebih.

3. Beri sinopsis, genre buku dan alasan kenapa kamu merekomendasikan buku itu.

4. Posting button (sementara) meme di bawah ini :
5. Blogger yang sudah membuat memenya, jangan lupa menaruh link ke blog di daftar linky di bagian paling bawah postingan Froday's Recommendation dari blognya Ren, sehingga pembaca bisa blog walking.

6. Untuk pembaca blog yang tidak punya blog, bisa menulis rekomendasinya di kolom komen.

7. Bahasa yang dipergunakan terserah. Jika memang khusus blog yang menggunakan bahasa Inggris, dipersilakan menulis dengan bahasa Inggris. Begitu juga sebaliknya.

2 komentar:

  1. yee... buku berseri ya? tebel nggak Mas?

    BalasHapus
    Balasan
    1. nggak berseri sih. ini hisfic islam, tiap bukunya mengambil latar sejarah yang berbeda-beda

      Hapus