Angel's Cake

Judul: Angel's Cake

Penulis: Gaile Parkin

Penerjemah: Ingrid D. Nimpoeno

Editor: Estu Budihabsari

Penerbit: Qanita

Cetakan: I, Oktober 2010

Jumlah Halaman: 452

ISBN: 9786028579261

 

Angel Tungaraza bersama suaminya Pius, hijrah dari negaranya Tanzania ke Rwanda yang tengah dilanda perang saudara, dan mencari uang di sana, dengan membuat kue-kue yang indah dan lezat. Usahanya terkenal bahkan sampai ke duta besar Tanzania dan para ekspatriat yang berkerja di Rwanda. Angel selalu mampu membuat kue sesuai dengan tema kue tersebut dibuat. Bahkan kerapkali dia membuat kue dengan imajinasi yang tinggi. Dan dengan kue-kuenya tersebut dia membuat semua keadaan menjadi lebih baik, meski, dia memegang sebuah rahasia yang kelam.

Saya pikir masih banyak yang skeptis akan karya sastra Afrika. Tetapi beberapa yang saya baca, saya menyukai beberapa karya dari penulis-penulis Afrika. Angel's Cake salah satunya. Bukunya meski tebal tapi isinya ringan, enak dibaca dan terasa sekali maknyanya. Penggambaran dunia Afrika yang terbelakang, dan irono kehidupan yang melingkupi masyarakatnya dituturkan dengan kata-kata yang sederhana. Semua mengalir, sampai-sampai saya sampai ke halaman terakhir dari buku ini.

Covernya memang nggak saya banget, tapi saya asyik-asyik aja bacanya. Serasa membaca buku anak-anak saja. Terjemahannya enak, meski beberapa kali terbentur dengan istilah bahasa afrika sana. Buku ini sangat-sangat menarik. Bagi saya patut untuk direkomendasikan.